operation barbarossa mistakes