funny misattributions