25 Unintentionally Hilarious Sign Mistranslations That Will Leave You Grinning

Language is complex and translating things is never very straightforward, especially if the languages in question are not related to one another. Thanks to this sometimes frustrating fact we can proudly bring you 25 unintentionally hilarious sign mistranslations that will leave you grinning.

25
do not disturb, tiny grass is dreaming
24
unrecycling
23
i like your smile but unlike you put your shoes on my face
22
hand grenade
21
Thomas Edison quote
20
slip and fall down carefully
19
saving water you are the best, protecting public property you are the best
18
execution in progress
17
do drunken driving
16
racist park
15
no smoking the bed
14
civilization go to the toilet thanks to everyone
13
garden with curled poo
12
small pox, night light
11
tender fragrant grass, how hardhearted to trample them
10
you buy two, you pay one
9
real chicken
8
strange flavor chicken
7
dye, fachial messes, children cutting here
6
poisonous and evil rubbish
5
go straight on public
4
lighting prone area please do not climbing
3
water depth hazard do not waste
2
strange juice
1
happy family in hot casserole


SEE ALSO: 25 Biggest Corporate Scandals Ever »

NOW WATCH: 25 Craziest Medical Treatments In History

Subscribe to List25

What do you think?

0 points
Upvote Downvote
25 Strange And Sometimes Disturbing Discoveries That Remain Unexplained

25 Strange And Sometimes Disturbing Discoveries That Remain Unexplained

25 Sad Facts About Animals That Might Make You Shed A Tear

25 Sad Facts About Animals That Might Make You Shed A Tear